On thursday we also read in english

Next thursday, 25th February, the reading activity at the school´s library will be in English. Several students from 1ºE, Huoda, Juana Mª, Najia, Miguel Ángel and Daniel will read. The title of the lecture is "Miscellaneous reading". We hope this reading to be the begining of many others in different languages from all over the world. The meeting is, as usual, at the library in the first break at ten past ten.

Here we have one of the pieces that will be read: "The Girl with many eyes", by Tim Burton.

The Girl with Many eyes

One day in the park I had quite a surprise,

I met a girl who had many eyes.

She was really quite pretty (and also quite shocking!) and I noticed she had a mouth so we ended up talking.

We talked about flowers, and her poetry classes, and the problems she'd have if she ever wore glasses.

It's great to know a girl who has so many eyes, but you really get wet when she breaks down and cries.

Poemas de las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno

Éste es el título de la lectura que realizarán el próximo jueves 18 de febrero Nabila, Moussa, Ginés, Ana María y Mohamed, de 1ºD. Seguimos leyendo poesía en "Los jueves leemos", esta vez con una temática común que son las cuatro estaciones.

Como siempre, en la biblioteca del centro durante el primer recreo.

Por cierto, ¿con cuál de las cuatro estaciones relacionarías "La canción del pirata" de José de Espronceda?

Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:

Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Allá; muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí; tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

A la voz de "¡barco viene!"
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna antena,
quizá; en su propio navío
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.

Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Cuentacuentos

Aquí están las fotos del Cuentacuentos el pasado 20 de diciembre estuvo en la biblioteca del centro. Los alumnos de 1ºA, 1ºC y 1ºF pudieron escuchar el relato sobre su búsqueda de la persona más feliz del mundo a través de mares y continentes en un viaje apasionante que le llevaría a encontrarse con los personajes y en las situaciones más peculiares que podamos imaginar...

DE TODO CORAZÓN

Este es el título de la lectura que realizarán María Roca, Francisco José Sánchez, Karen Dennise Pico, Víctor Alfocea e Isabella Louisa, todos ellos de 1º C, el próximo jueves en la biblioteca del centro durante el primer recreo.

San Valentín llega con unos días de adelanto también a "Los jueves leemos" del Sabina Mora con esta selección de poemas de amor extraídos del libro "De todo corazón, 11 poemas de amor"

Mis ojos acariciaron:

Mis ojos acariciaron

la gracia de su sonrisa;

era otoño y la mañana

estaba lluviosa y fría.

Yo le conté que mi alma

soñaba una dulce vida

en que el amor fuera todo;

flores, penumbras y espinas.

Le dije que ya llegaban

las tardes largas y frías

del invierno, y que las penas

eran mis únicas dichas.

Ella me miró serena

y me dijo entre sonrisa

que ya hacía mucho tiempo

que en silencio me quería.

Juan Ramón Jiménez

MERIENDA DE LOCOS: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLLAS

El próximo jueves 4 de febrero, alumnos de 1º B tomarán el timón en "Los jueves leemos" y nos llevarán al fantástico mundo de "Alicia en el país de las maravillas" de Lewis Carroll. La cita es como siempre en la biblioteca del centro durante el primer recreo.

¡YA TENEMOS MASCOTA!

Primer Premio, Yanira Estrada

Accésit, Liliana Guillén

El pasado jueves durante el primer recreo se realizó en la entrega de premios del concurso que se convocó para seleccionar la mascota de la biblioteca. El acto estuvo amenizado por los alumnos de 3ºA y 3ºB, que dirigidos por su profesora de música, Patricia, interpretaron el "Canon en D mayor" de Pachelbel y la canción popular cubana "Guantanemera" con la flauta dulce.

El diseño seleccionado ha sido el realizado por Yanira Estrada, de 3ºB, y se entregó un accésit a la mascota realizada por Liliana Guillén, también de 3º B.

La directora del centro, Carmen Pagán, fue la encargada de entregar a las alumnas premiadas u obsequio consistente en una taza de desayuno con motivos de "Los Simpson" y dos DVD´s de cine o música a cada una.

El profesor Rafa de Lengua, que fue el encargado de presentar a los diseños finalistas, agradeció a todos los alumnos participantes, que han sido muchos, y al Departamento de Plástica su colaboración. Desde el pasado jueves todo la comunidad educativa puede ver la exposición que se ha realizado con todos las mascotas participantes en el pasillo de la planta baja del instituto.

El equipo de la biblioteca ya está trabajando para que el diseño de Yanira, con algunos elementos del de Liliana, comience cuanto antes a estar presente en la biblioteca del instituto y en todas las actividades que en ella se realicen.

ANTOLOGÍA POÉTICA: RAÍZ DE AMOR

El próximo jueves 21 de enero será 1ºA el grupo encargado de "Los jueves leemos"
Jessica Barrios, Miguel García, Juan Manuel González, Ángel David Guijarro, Luis Gustavo Jímenez, Adrián Martínez, Jack Michael y Beatriz Zamora.leerán una serie de poemas de la antología "Raíz de amor".
Nos vemos, como siempre, el jueves en la biblioteca del centro durante el primer recreo.

¡CREA UNA MASCOTA PARA LA BIBLIOTECA!

Estamos buscando una mascota para la biblioteca del instituto. Por este motivo se ha convocado un concurso en el que pueden participar todos los alumnos del centro realizando un diseño. Aquí teneís las bases del concurso:

1.- Podrán participar todos los alumnos matriculados en el centro en el curso escolar 2009/2010 (excepto aquellos que estén suspendidos de actividades extraescolares).

2.- Los trabajos se entregarán en un folio Din A-4 y se podrá utilizar para su elaboración cualquier técnica o utensilios de dibujo, que no sean medios informáticos o digitales. Los trabajos constarán de la mascota y el nombre de la misma. Además en el dibujo, por la parte de atrás, debe poner el nombre, apellidos y curso del participante. Con una selección de los dibujos a concurso se hará una exposición en el centro. El trabajo ganador será la mascota de la biblioteca y se hará uso y difusión de la misma.

3.-El jurado estará compuesto por profesores del centro y su fallo será inapelable.

4.- La fecha de entrega de trabajos será el día 15 de enero de 2010, en el primer recreo en la biblioteca del instituto. Y el fallo del jurado será el día de Santo Tomás del año 2010, en la biblioteca.

5.-El premio para el ganador será una película de DVD y CDs de música.

6.-Participar en este concurso conlleva la aceptación total de las bases.

Una del 27: La realidad y el deseo de Luis Cernuda

El próximo día 14 de enero inauguramos "Los jueves leemos" de 2010 con el poeta de la Generación de 27 Luis Cernuda. Marlon, de 2º de Bachillerato, leerá una selección de poemas de "La realidad y el deseo", como de costumbre, en la biblioteca del centro durante el primer recreo.
Entre ellos el conocido poema

Donde habite el olvido

Donde habite el olvido,
En los vastos jardines sin aurora;
Donde yo sólo sea
Memoria de una piedra sepultada entre ortigas
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.

Donde mi nombre deje
Al cuerpo que designa en brazos de los siglos,
Donde el deseo no exista.

En esa gran región donde el amor, ángel terrible,
No esconda como acero
En mi pecho su ala,
Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.

Allí donde termine este afán que exige un dueño a imagen suya,
Sometiendo a otra vida su vida,
Sin más horizonte que otros ojos frente a frente.

Donde penas y dichas no sean más que nombres,
Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;
Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo,
Disuelto en niebla, ausencia,
Ausencia leve como carne de niño.

Allá, allá lejos;
Donde habite el olvido.

'O SOLE MIO

El próximo jueves 17 de Diciembre escucharemos a Liliana Guillén de 3ºB cantar esta una famosa canción napolitana de 1898 así como una traducción de su letra al castellano.

La letra es de Giovanni Capurro y la melodía de Eduardo di Capua. Esta canción y ha sido llevada a diferentes idiomas alrededor del mundo e interpretada por gran número artistas, entre los que destacan Enrico Caruso, Luciano Pavarotti, José Carreras e incluso Elvis Presley.

Como de costumbre la cita es en la biblioteca del centro durante el primer recreo.

'O sole mi0

Che bella cosa e' na giornata 'e sole

n'aria serena doppo na tempesta!

Pe' ll'aria fresca pare già na festa

Che bella cosa e' na giornata 'e sole

Ma n'atu sole,

cchiù bello, oje ne'

'O sole mi0

sta 'nfronte a te!

'O sole, 'o sole mio

sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,

me vene quase 'na malincunia;

sotto 'a fenesta toia restarria

quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole,

cchiù bello, oje ne'

'O sole mio

sta 'nfronte a te!

'O sole, 'o sole mio

sta 'nfronte a te!

sta 'nfronte a te!

El sol mío (traducción al español)

¡Qué cosa bella es un día de sol!

el aire sereno después de una tempestad,

por el aire tan fresco parece una fiesta,

¡qué cosa bella es un día de sol!

Pero otro sol,

qué es aún más bello,

el sol mío,

está frente a ti,

el sol, el sol mío,

¡está frente a ti!,

¡está frente a ti!

Cuando llega la noche y el sol se oculta,

casi me entra la melancolía,

estoy de pie bajo tu ventana,

cuando llega la noche y el sol se oculta.

Pero otro sol,

qué es aún más bello,

el sol mío,

está frente a ti,

el sol, el sol mío,

¡está frente a ti!,

¡está frente a ti!